提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之登临楚望楼所作,借地名流胜概,以谢安、马少游典故抒怀,表达对前贤的仰慕与自身志向难酬的感慨。
译文
楚地东部乃雄壮形胜之所,
美好风光皆属名士风流。
众人共同期待如谢安石般的济世英才,
却难以追寻马少游那样淡泊自守的境界。
注释
楚东:指楚地东部区域,泛指江淮一带形胜之地。
雄地望:地势雄伟险要,具有战略或地理上的重要地位。
胜槩:同“胜概”,指美好的景物或气象。
名流:指有声望的名士、杰出人物。
俟:等待,期盼。
谢安石:即东晋名臣谢安,字安石,以从容镇定、匡扶社稷著称。
马少游:东汉伏波将军马援之弟,主张人生但求温饱平安,不慕功名,后世视为淡泊自守的象征。
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,善用对比典故抒发复杂情怀。前两句写景叙事,点出楚东地势之雄与人文之盛;后两句转入抒情议论,“共俟”与“难追”形成张力,既寄托对谢安式经世之才的渴慕,又流露对马少游式超然境界的向往与不可及之叹。全诗在仰慕前贤中暗含自我期许与现实无奈,体现了宋代士人兼济天下与独善其身之间的精神挣扎,情感沉郁而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。