提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏绿野堂之作,描绘山坪湖泺间雾草烟芦的朦胧野趣,赞颂自然阴晴变幻皆成画卷的审美意趣。
译文
山间平地缠绕着雾气与青草,
湖泊水面荡漾着烟霭和芦苇。
是谁将这无边野色引入堂中?
无论阴天晴天都足以入画成图。
注释
山坪:山间平坦之地
萦:缠绕、环绕
湖泺:湖泊水域
漾:水波摇动、飘荡
延:引入、招致
足:足够、完全可以
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒绿野堂周边景致,前两句对仗工稳,“萦雾草”与“漾烟芦”以动写静,营造出空濛迷离的江南野趣。后两句由景入情,以设问引出“野色谁延入”的巧思,将自然景观与人文建筑巧妙勾连。结句“阴晴足画图”堪称点睛之笔,既道出四时朝暮皆美的赞叹,又暗含诗人随遇而安、万物皆可入诗的豁达心境。全诗语言清丽,意境悠远,体现了宋人尚理趣与重画意的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。