提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物之作,借“小垂手”舞姿或花名喻指山石奇姿,将醉客、石仙与醒酒伴侣巧妙关联,展现文人雅趣与自然审美交融的意境。
译文
醉酒之中忘却形骸的狂放之客,
化作山中凝然不动的化石神仙。
翻转姿态如同陪伴醒酒的知己,
成双作对妩媚地点缀着平泉胜景。
注释
小垂手:古代舞曲名,亦可能指代形态似舞袖下垂的奇石或花卉
忘形客:指饮酒至酣畅淋漓、不拘礼法之人
化石仙:形容山石形态奇特,宛如仙人化身
媚:以娇美姿态取悦或点缀
平泉:唐代李德裕平泉山庄,后世泛指园林胜境
赏析
本诗以拟人手法赋予山石灵动生命,将“醉客”与“石仙”并置,形成动静相生的张力。后两句转写石姿如醒酒伴侣般温婉可亲,既呼应前文醉态,又以“媚平泉”点出园林雅趣。全篇语言清丽,意象跳跃而不失连贯,在物我交融中寄托了诗人超脱尘俗、寄情山水的文人情怀,体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。