提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏边鲁生花鸟画之作,描绘画中枇杷硕果与白鸟飞栖之景,以诗补画意,展现宋代题画诗清雅生动的审美趣味。
译文
南方的枇杷已经成熟,
低垂的枝条上结满了累累果实。
一双鸟儿拖着如白练般的长尾羽,
翩然飞落进绿色的山林曲处。
注释
卑枝:低垂的树枝,形容果实繁多压弯枝条。
拖白练:形容鸟尾修长洁白,宛如拖曳的白色丝绢。
绿林阿:绿色树林的弯曲幽深处,“阿”指山陵或林木的曲隅。
翎毛:指鸟类羽毛,此处代指画中的禽鸟。
赏析
本诗以简练笔触再现画作神韵,前两句写静态枇杷,以“卑枝”凸显果实丰盈;后两句转写动态禽鸟,“拖白练”喻尾羽之美,色彩上白绿相映,动静相生。全诗无一字直接赞画,却通过精准的视觉描摹传达出画面的生机与雅致,体现了宋代题画诗“诗中有画”的艺术特色,语言清新自然,意境悠远恬淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。