提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏边鲁生花鸟画之作,借画中春柳双燕之景,反衬现实残酷,以乐景写哀情,寄托对无辜被害者的深切悲悯与对暴行的沉痛控诉。
译文
绿柳垂下如朱雀尾羽般鲜亮,
一双燕子仿佛承受不住这浓烈春意。
衔泥筑巢时泥土从空梁上掉落,呢喃低语,
可那画中之人竟已惨遭杀害。
注释
朱雀柳:形容柳色鲜红或柳条下垂如朱雀尾羽,极言春色秾丽
不胜春:承受不住春天的繁盛,暗含美好易逝、生命脆弱之意
空梁:空旷的屋梁,暗示人去楼空或生机断绝
之人:指画中所绘人物或与之相关的现实中人
杀身:被杀害,指遭遇横祸而死
赏析
本诗艺术特色在于强烈反差与含蓄寄托。前两句以“绿垂朱雀柳”“双燕不胜春”极写画中春光烂漫、生机盎然,色彩明丽而情感饱满;后两句笔锋陡转,“泥落空梁语”以细微动态暗示寂寥,“之人竟杀身”则直揭惨剧,将画境之美与现实之痛并置,形成巨大张力。诗人未直言悲愤,却借春景之盛反衬生命之殇,使哀悼之情更深沉隽永。末句如惊雷破空,令全诗由赏画升华为对命运无常与人间暴虐的深刻叩问,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。