提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作题画诗，描绘一幅水石翎毛图。诗人借画中竹、水、石与禽鸟的和谐景致，赞美画作气韵生动，寄托了对清雅自然之境的向往与喜爱之情。
译文
这丛竹子本已十分惹人喜爱，
更有流水与山石相互映衬增添雅趣。
水禽穿过树林翩然而来，
彼此呼唤又互相应和，生机盎然。
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》，王徽之指竹曰“何可一日无此君”
可人：令人满意、可爱动人
著：附着，此处指搭配、衬托
水石：流水与山石，园林或山水画中常见意象
翎毛：指鸟类羽毛，此处代指画中的水禽
相呼复相应：形容禽鸟鸣叫此起彼伏，互动生动
赏析
全诗语言清丽简淡，以“此君”拟竹，赋予画面人格化雅趣。前两句写静景，竹与水石相映成趣，奠定清雅基调；后两句转写动景，水禽穿林、呼应成声，使静态画卷顿生灵动之气。诗人巧妙运用视听结合手法，将画中物象转化为鲜活意境，既赞画家技艺精湛、气韵生动，又流露出对自然野趣与高洁品格的双重追慕，体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。