提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作题画诗,借描绘牧童晚归之景,抒发对远离官场名利、安于田园耕稼生活的向往与赞美。
译文
功名利禄从不放在心上,
牛儿肥壮足以胜任耕种庄稼。
绿树浓荫间升起傍晚的炊烟,
人与牛归来时都显得悠闲自在。
注释
爵禄:官爵与俸禄,泛指功名富贵。
了:完成,此处引申为足以胜任、能够承担。
耕稼:耕种庄稼,代指农事劳作。
绿阴:树木枝叶茂密形成的阴凉处。
闲暇:悠闲从容的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,意境恬淡悠远。首句直抒胸臆,以“爵禄不入心”奠定超脱基调;次句写牛肥稼穑,展现农家自足之乐。后两句以景结情,“绿阴生晚烟”勾勒出宁静朦胧的暮色画卷,“两闲暇”将人与牛并置,物我交融,尽显归牧时的安然惬意。诗人借画中景象寄托了对田园生活的深切向往,以及对淡泊名利、返璞归真人生境界的追求,体现了宋诗理趣与画意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。