提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏车盘图之作,借描绘水车运转之景,抒发对风调雨顺、民生安乐的期盼,体现士大夫体恤农事的人文关怀。
译文
牛与人一同围着磨盘不停旋转,
水车转动起来水流便随之输送。
哪里比得上及时充足的甘霖降下,
所到之处让人和耕牛都能停歇安息。
注释
车盘:即水车,古代利用人力或畜力提水灌溉的农具。
俱转:一同旋转,形容人畜劳作之辛劳。
争如:怎比得上,哪里比得过。
霖雨:连绵及时的雨水,喻指恩泽或自然条件的优渥。
息:停止劳作,休息。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以白描手法勾勒人牛共转、车旋水流的繁忙景象,凸显农耕劳作的艰辛与机械运转的无奈。后两句笔锋一转,以“争如”引出对自然霖雨的渴望,将人力之苦与自然之恩形成鲜明对比。诗人并未止步于咏物,而是由画及现实,寄托了对天时顺遂、百姓免于劳役的理想社会图景的向往。全诗以小见大,在平淡叙述中蕴含深切的悯农情怀与仁政思想,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。