提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏友人洪子恂所绘《盘洲图》之作,借画中林塘花木之景,赞其得天然之趣与人工之宜,并以唐代李德裕平泉庄典故称赏画艺高妙。
译文
这片树林池塘仿佛是上天特意遗留下的胜境,
花草树木也最适宜在此地栽种培育。
细致地记录下如同平泉庄般的吟咏雅事,
挥动画笔时墨色仿佛洒落在海苔之上。
注释
盘洲:地名或园林名,此处指画作所绘景致。
天遗得:谓自然天成,似上天遗留赐予。
平泉咏:典出唐代李德裕《平泉山居草木记》,代指对园林胜景的题咏记录。
海苔:喻指画中苍翠湿润的苔痕或青绿山水之色。
赏析
全诗语言清雅简练,前两句以“天遗”“地宜”对举,极言画中盘洲兼具自然造化与人文经营之美,体现宋代文人崇尚天人合一的审美意趣。后两句用典精切,将画作比作李德裕平泉胜迹,既抬升了画境格调,又以“落海苔”这一生动比喻,传神写出笔墨苍润、色泽古雅的视觉效果。诗中融写景、用典、评画于一体,在短短二十字间完成了对画作意境与技法的双重礼赞,展现了题画诗“诗画互证”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。