提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏僧人惠崇画作之作,借画中双蛙步态有序、不噪求雨之态,赞其安分守序、不事喧哗的贤德品格。
译文
两只青蛙跟随着步伐节奏,
一前一后各自得到了恰当的位置。
它们不像渴盼雨水时那样聒噪鸣叫,
这难道不比喧闹的鼓吹之乐更为贤明吗?
注释
步武:指行走的步伐与节奏,引申为秩序。
位置:指所处的方位或次序,此处强调各安其位。
渴雨鸣:蛙类在天旱欲雨时常大声鸣叫,喻指有所求而喧哗躁动。
鼓吹:原指仪仗乐队演奏,此处代指嘈杂喧闹之声。
贤:胜过、优于,作动词用。
赏析
本诗以画入诗,托物言志,艺术特色鲜明。诗人敏锐捕捉画中双蛙“随步武”“得位置”的细节,将静态画面转化为动态秩序之美。后两句翻出新意,以“不作渴雨鸣”反衬世俗喧嚣,用反问句式肯定蛙之静默贤于鼓吹,既是对惠崇画境清雅脱俗的赞赏,更寄寓了诗人对安分守序、不慕虚名、沉静自持人格的理想追求。全诗语言简淡而理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的审美倾向,在题画诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。