提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之题咏僧人惠崇山水小景之作,借画中庐山意象与江舟安稳之景,抒发对宁静超脱境界的向往,体现宋人题画诗以景寄情的典型风格。
译文
画中巍峨山势如同我胸中丘壑,
那山的面貌宛如真实的庐山一般。
江面上风平浪静波澜不惊,
一叶扁舟得以自由自在地往返。
注释
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子。
肺腑:此处比喻内心深处或胸中怀抱。
面目:指山的形貌、神态。
扁舟:小船。
往还:往来,指自由通行。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生,首句以“吾肺腑”喻画中山势,将客观景物主观化,彰显画家与观者精神契合。次句点明画题,以真山证画境之逼真。后两句由山转水,以“风涛稳”反衬尘世险恶,寄托对安宁生活的渴望。“扁舟得往还”既是画中实景,更是诗人向往自由心境的投射。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代题画诗重理趣、尚意境的审美追求,于尺幅之间见天地宽怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。