提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之题咏惠崇画作之作,借画中寒林冻柳与惊鸥意象,抒发诗人年老后心境澄明、机心尽消的淡泊情怀。
译文
寒风多次吹袭,林木几欲折断,
冰冻的柳枝沉重,不堪低垂摇曳。
如今年岁已老,世俗机巧之心早已熟透消散,
沙鸥啊,切莫再胡乱猜疑我的来意。
注释
惠崇:北宋僧人画家,擅绘江南小景,苏轼曾赞其“春江水暖鸭先知”。
不胜:承受不住,形容柳枝因冰冻而沉重难支。
机心:指巧诈功利之心,语出《庄子·天地》。
浪疑:随意猜忌,无端怀疑。
赏析
此诗前两句以白描手法再现画中萧瑟冬景,“几吹折”“不胜垂”极写严寒肃杀,笔力凝练。后两句由画入情,化用《列子》鸥鹭忘机典故,反言“莫浪疑”,既呼应画面中可能存在的禽鸟形象,又巧妙寄托诗人历经沧桑后返璞归真、与自然相契的心境。全诗语言质朴而意蕴深远,将题画诗的视觉再现与士大夫的精神自省融为一体,展现了宋诗理趣与画境交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。