诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圣寿合端午帖子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之所作端午应制诗,借端午节令颂祝皇帝圣寿,融合道教意象与宫廷礼仪,表达对君王长生永祚、德配天地的吉祥祝愿。

译文

绘有双凤的画扇迎风轻摇, 身着轻纱薄衣如六铢仙服拂动。 太清仙境本自有长生秘箓, 抱朴守真便无需再求符咒。

注释

双凤:象征皇后或祥瑞,亦指宫廷仪仗中的凤扇 六铢:极轻之衣,佛道典籍中形容天人仙衣轻薄如六铢重 太清:道教三清境之一,代指神仙居所或帝王修道之境 箓:道教记载神仙名籍与修行法门的秘文 抱朴:持守质朴本真,源自道家思想,此处喻帝王德行纯备 符:道教驱邪祈福的符咒,与“箓”相对

赏析

此诗以端午帖子体裁颂圣寿,艺术上巧融节令物象与道教语汇。前两句以“画扇”“轻衣”勾勒宫廷端午清雅场景,“双凤”“六铢”暗喻皇家尊贵与仙家超逸;后两句转入哲理颂祷,谓帝王德合太清、性存抱朴,自然契合长生之道,无须外求符箓。全诗语言凝练典雅,将节日祝福升华为对君主内在德性的礼赞,既合应制之体,又具道家清韵,体现了宋代士大夫以理入诗、以道辅政的审美趣味与政治智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品