提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作端午应制诗,专为皇帝与太后祝寿而写,将端午节令与皇家圣寿相合,表达祈福延龄之意。
译文
君主德行深厚,寿命可与上天齐同;
施政清静无为,国运如日般长久光明。
每逢端午佳节来临之时,
便向帝后双尊敬献万年长寿之酒。
注释
有德:指君主具备仁德,古人认为德厚者得天眷顾。
天同寿:寿命与天一样长久,祝颂帝王长寿之辞。
无为:道家治国理念,指顺应自然、不妄为,此处赞颂政治清明。
双上:指皇帝与太后(或太上皇),即两位至尊。
万年觞:象征长寿的酒杯,用于祝颂万寿无疆。
赏析
此诗语言典雅庄重,对仗工整,“有德”对“无为”,“天同寿”对“日更长”,以天道喻君德,将儒家德治与道家无为思想融于祝颂之中。诗中“双上万年觞”点明端午进酒礼仪,既扣节令又彰孝治。全篇无一字直白谄媚,却通过天人相应的意象传达出对国泰民安、圣寿绵长的深切祝愿,体现了宋代宫廷应制诗含蓄雍容的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。