提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,专呈太上皇后。描绘宫廷迎春雅事,赞颂太后亲笔书写春帖之德仪,体现皇家节庆礼制与尊崇之意。
译文
微风吹动翡翠色的帘幕轻轻回旋,
冰纹砚台旁伴着蟾蜍造型的墨滴。
太后亲自提笔书写迎春的帖子,
那字迹真迹正合太上皇后的尊贵身份。
注释
风帘:指宫中悬挂的珠翠帘幕,随风轻扬。
翡翠:此处指帘幕上装饰的翠玉或翠色织物。
冰研:即冰纹砚,质地细腻如冰的珍贵砚台。
蟾蜍:古代砚滴常作蟾蜍形,用以贮水润墨。
迎春帖:立春时张贴或进献的吉祥祝辞,属春帖子词体。
真符:真切符合,亦暗含符瑞吉祥之意。
太上书:指太上皇后亲笔所书之文字,彰显其至尊地位。
赏析
本诗以精工对仗勾勒宫廷迎春图景,“风帘回翡翠”写动态之美,“冰研伴蟾蜍”状文房之雅,视听兼备,富丽而不失清雅。后二句由物及人,聚焦太上皇后亲书春帖之举,将节令仪式升华为对母仪天下的礼赞。“真符”一词双关,既言书法真迹,又寓吉祥符应,含蓄传达臣子敬颂之情。全篇语言典重温润,契合春帖子词“婉而多讽、颂而不谀”的体制特征,展现宋代宫廷文学的精致格调与政治伦理的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。