提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作春帖子词,专为太上皇后春日祝寿而撰,颂扬其母仪天下之德与皇家孝养之礼,体现宫廷节庆的庄重与温情。
译文
太后的母德与皇帝的至尊地位同等崇高,
明媚春光映照着她手中的祝寿酒杯。
美好的声誉使家族喜庆汇聚一堂,
皇帝亲随车驾侍奉,以彰尊崇礼制。
注释
母道:指太后作为国母的德行与风范
皇极:指帝王统治的最高准则或至尊地位
韶光:美好的春光,亦喻指吉祥时光
寿觞:祝寿时所用的酒杯
徽音:美好的声誉,多用于称颂后妃之德
尊章:尊贵的礼仪规章,此处指对太后的崇奉之礼
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“母道齐皇极”起笔,将太后之德提升至与君权并列的高度,彰显其特殊地位。“韶光傍寿觞”融景入情,春意与寿宴相映成趣,营造出祥和温馨的宫廷氛围。后两句由外而内,从家庆之盛写到天子亲奉之礼,既赞颂太后徽音远播,又凸显皇室孝治天下的典范意义。全诗虽为应制之作,却情感真挚,体现了宋代春帖子词兼具礼仪功能与文学美感的特点,是研究宫廷文化与女性地位的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。