提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋许及之呈赠转运使苏大卿的干谒之作,赞颂其德行政绩并表达依附之意,兼具颂美与自陈心迹的双重功能。
译文
当世推崇您为先辈正人,文脉兴衰皆系于您一身。
表彰典章得遇圣明君主,学问衣钵已传至孙曾后辈。
操守品行如圭璧般纯粹,举止进退皆合乎法度准绳。
太羹本是无味之至味,积水自然能凝结增厚成冰。
洛阳传诵您的瑰丽文章,新罗也织锦珍藏您的墨宝。
暂且以六卿身份统率僚属,不久便将延登三公高位。
自从您如双星般出仕,又屡次烦劳车马四处巡行。
周全知晓百姓的疾苦,秘密察访官吏的贤能与否。
已见江西风俗教化大成,官署都被誉为清净道院。
平坦仕途终究安稳妥帖,宰相之路从此开始飞腾。
后辈学人渴望亲身受教,如今我亦衷心信服敬仰。
百年人生能有几次遇见,只愿得一语指点以师承。
劣弩正危难之际得以解脱,蒙您允许在公堂骤然升迁。
暗中惭愧自己盲目摸索,胸中意气徒然高峻不平。
末流世俗只求同声相应,回首初心只觉自我厌憎。
或许您能怜惜我这小雀,任我随意化作鲲鹏展翅。
注释
先正:前代或当代德高望重的贤臣。
表章:彰明、表彰,此处指阐扬典章制度或学术。
操履:操守与践行。
圭璧:古代贵重玉器,喻品德纯洁完美。
太羹:古代祭祀用的不加调料的肉汤,喻质朴醇厚之至味。
洛诵:指洛阳一带传诵诗文,泛指作品流传广远。
鸡林:新罗国别称,代指海外异域。
四牡:驾车的四匹公马,代指使者车驾或官员出行。
道院:道教宫观,此处喻官署清静无为、治理有方。
揆路:宰相之位,因宰相掌百揆而得名。
亲炙:亲身接受教诲熏陶。
服膺:铭记于心,衷心信服。
令弩:劣质的弓弩,诗人自谦才具低微。
崚嶒:山势高峻貌,喻内心孤傲不平之气。
鸴鷃:小鸟名,喻见识短浅、地位卑微者。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“圭璧”“太羹”等意象凸显苏氏德行之纯厚,借“鸡林织宝缯”侧面烘托其文名远播。情感上既极尽颂扬,又坦诚自陈“暗中惭摸索”的困顿与“初心只自憎”的反省,干谒而不失真挚。尾联以“鸴鷃”“鲲鹏”作比,化用《庄子》典故,将卑微自荐转化为对知遇之恩的深切期盼,谦抑中见豪情,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。