提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之投赠辛姓安抚使的颂德之作,借二十韵铺陈其治绩与恩泽,既赞其文武全才、深受皇宠,又述其赈灾恤民之实政,末以谦卑自陈仰慕追随之意。
译文
圣明时代如重华再世,孕育出隔代贤臣。
君臣际会如云龙相从,祥瑞星凤争现争先。
天授英才堪比汉初三杰,神机妙算效法兵书一编。
宏大谋略驱除固陋之风,精微议论细致雕琢成篇。
诏书辞句令人倾倒,山呼万岁之声震动奏章。
才干直冲云霄须赖造化,唯有明月相伴位列朝班。
有客观测星象对应贵位,逢人便问天子身边近臣。
江湖之地烦劳您镇守安抚,疆土之上屈尊盘旋治理。
谈笑之间盗乱得以肃清,教化生成使壁垒坚固。
大丈夫视平乱为细微小事,其余之人岂敢与您并肩。
皇帝深知您的忠诚恳切,青云之上恩宠优渥连绵。
即将回朝执掌宰相权柄,暂且停留佩剑镇守一方。
如今再治冯翊般要地,重现昔日颍川太守美名。
道路明亮积雪映照,来年占卜预示丰收之年。
甘棠遗爱繁盛荫庇后人,竹马欢迎孩童鲜活可爱。
恩泽所到之处无不充足,威望声誉向来广为流传。
唯独此地疮痍最为严重,正疑虑雨露恩泽有所偏颇。
您开通邻邑粮粟救济,减免每月桩钱赋税。
斋戒祈福超过三日,百姓遭逢您如同重见天日。
为您执鞭驾车是我所仰慕,背负弩箭怎敢不奔走向前。
注释
重华:虞舜名号,此处喻指当朝圣君。
间世贤:隔代而出的贤才。
三杰:指汉初张良、萧何、韩信,喻杰出人才。
潢池:典出《汉书·龚遂传》,喻指盗贼叛乱。
黄屋:帝王车盖,代指皇帝。
调鼎铉:喻指担任宰相治理国家。
𣃁龙泉:𣃁同“抚”,龙泉为宝剑名,喻指地方军政长官。
冯翊、颍川:汉代郡名,皆出名守,喻指辛安抚任职之地及政绩。
棠阴:召公奭听讼于甘棠树下,喻官员惠政遗爱。
竹马:儿童骑竹竿为马,喻百姓欢迎良吏。
月桩钱:南宋时期按月定额征收的军费杂税。
二天:喻指再生父母或救星。
执鞭、负弩:皆为仆役随从之事,表达甘愿追随效劳之意。
赏析
此诗艺术上采用典型颂体排律,对仗工稳,用典密集而不晦涩。诗人将辛安抚比作舜时贤臣、汉初三杰及龚遂、黄霸等循吏,层层递进展现其文韬武略与爱民情怀。“谈笑潢池浄”显其举重若轻,“封殖棠阴盛”状其德政深远。尤为可贵者,诗中未止于空泛颂扬,更具体写入“禁通邻邑粟,费减月桩钱”等赈灾减负实绩,使赞美落到实处。结句以执鞭负弩自况,谦恭得体,既合投赠礼仪,又真挚传达了对能臣的由衷敬佩与追随意愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。