提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之投赠安抚使程给事的干谒之作,赞颂其文治武功与德政,兼抒自身怀才不遇之感,期盼得到赏识提携。
译文
您在台省的风范依旧为人楷模,如今出任安抚使又获朝廷新宠。
您的诗文关乎天地造化,议论中蕴含着治国经纶。
离京外任令人悲叹如风中之木,感叹流年易逝若白驹过隙。
虽未让您位居宰相之职,但也理应位列星辰般的高官。
为何能身兼双重使命,又是向谁请教治国大道?
熊湘之地传来祥瑞吉兆,牛斗星区夜现光芒呈祥。
推行礼乐教化须赖贤明统帅,这方湖山胜境正需您做主人。
您一言进谏便使天子醒悟,让八县十州都沐浴春风。
百姓拾穗欢歌庆祝丰收,投醪共饮感念恩德醇厚。
公余闲暇时画戟森严,谈笑间头戴纶巾从容儒雅。
迟早会登上黄阁拜相,声誉谋略将震动紫宸殿。
有儒生感叹自己沦落失意,无路诉说仕途的艰难困顿。
回忆曾蒙赐编书之恩,只可怜如今仍是负弩前驱的微末之身。
或许怀疑我这千里马,是否真能遇到九方歅那样的伯乐。
瞻望北斗之心殷切,归隐西山之梦频仍。
登临高处希望能心胸开阔,不敢再叹息命运曲折坎坷。
注释
台省:指尚书省等中央高级官署。
鼎鼐:喻指宰相之位。
大钧:指天道或国家重任。
熊湘:泛指湖南一带地域。
九重:代指皇帝或朝廷。
拾穗:典出《诗经》,喻百姓安居乐业、年岁丰熟。
投醪:典出勾践投酒于河与士卒共饮,喻将领爱兵、德泽深厚。
黄阁:汉代丞相厅门涂黄色,后世借指宰相官署。
濩落:沦落失意貌。
邅迍:处境艰难、行路困顿。
负弩:背负弓弩为前导,谦称自己地位卑微。
九方歅:春秋时善相马者,喻指识才之人。
轮囷:屈曲貌,引申为心中郁结不平之气。
赏析
全诗结构严谨,用典精切,对仗工稳。前半部分极力铺陈程给事的文武全才与地方政绩,“一言九重寤,八县十州春”以夸张笔法凸显其政治影响力;后半转入自伤身世,“有儒嗟濩落”至“曾遇九方歅”委婉表达干谒之意,将个人际遇与对上司的敬仰巧妙融合。诗中既有庙堂气象,又不失文人雅致,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫酬唱诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。