提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之代拟的贺寿诗,庆贺皇太子于重阳前夕诞辰。全诗紧扣储君寿辰与国运昌隆,颂扬两宫同庆、万民祈福之盛况,兼具礼仪庄重与臣子恭谨之情。
译文
南极星辉照耀苍穹天象,东宫储君迎来寿诞吉昌。
千秋佳节正合季秋时令,初五吉日临近重阳佳节。
银榜高悬朝仪庄严肃穆,铜管奏乐甲观祥瑞纷呈。
两宫开启宴席共庆喜悦,举国上下欢庆元良储君。
众人争指椿树祝祷长寿,竞相手持菊花泛酒称觞。
恭敬思惟上天恩德广大,仰望圣主如日光辉普照。
继承大统展现刚健德行,重轮辉映光明恒久有常。
自然崇高超越天地宇宙,何物能比山陵更加巍峨。
鉴察古史惭愧仅能诵读,忝列僚属有幸接续同行。
三王治世确乎自有大道,更愿祝愿国祚福寿绵长。
注释
南极:即南极老人星,主寿考,此处喻指祥瑞寿征。
东储:指东宫太子,即皇储。
季月:秋季第三个月,即农历九月。
银榜:宫殿门额上的银色匾额,代指宫廷。
铜吹:铜制管乐器,指宫廷雅乐。
甲观:汉代太子宫名,后泛指太子宫殿。
燕喜:宴饮喜乐,“燕”通“宴”。
元良:大善之人,古代对太子的尊称。
椿:大椿树,《庄子》载其以八千岁为春,喻长寿。
菊泛觞:重阳节饮菊花酒祝寿的习俗。
继体:继承帝位或统绪。
重轮:日月重光,喻帝王或储君德泽广被。
介陵冈:比拟山陵之高峻,此处反衬储君德行之高无可比拟。
监古:借鉴古代治道,“监”通“鉴”。
分僚:同僚,诗人自谦之词。
三王:夏禹、商汤、周文武,代指上古圣王治道。
赏析
本诗艺术特色在于典故密集而对仗工稳,将天文、节令、宫室、礼乐熔铸一体,营造出雍容典雅的庙堂气象。“竞指椿为算,争持菊泛觞”一联,以民间祝寿意象入诗,既切合重阳时令,又使庄严贺章透出人情温度。情感上恪守臣子本分,颂而不谀,末联以“惭能读”“忝接行”自谦,将个人置于历史长河与圣王道统之中,升华了祝寿主题。全诗结构严谨,由天象起笔,经宫宴、民俗、德政层层推进,终归于对国运绵长的祈愿,体现了宋代馆阁体贺诗的典型风貌与儒家政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。