提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之悼念滕氏夫人所作挽词,追忆其慈容懿德与阴功积善,赞其子荣归奉养、善终全福,抒发对逝者深切哀思与无尽遗憾。
译文
回忆昨日登堂拜见您慈祥的容颜,
京兆府平反冤狱的喜悦尽在您一笑之中。
岂止是恪守三从之道留下了美好典范,
更深知您百念向善积累了深厚阴功。
您的儿子曾急切请求辞官荣耀归家奉养,
吉国夫人真可谓独得善终之福。
千古难消那吹棘悲风带来的痛恨,
怎忍看红色魂幡在春风中飘卷。
注释
升堂:登上厅堂,指拜见尊长
慈容:慈祥的面容
京兆:汉代京兆尹,此处借指滕氏之子所任官职
平反:纠正冤假错案
三从:旧时妇女“未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子”的道德规范
懿范:美好的德行风范
阴功:暗中积累的功德
松阶:指朝廷或官府,代指仕途
荣归养:辞官归家以荣耀奉养母亲
吉国:指滕氏受封的国号或尊称
考终:寿终正寝,得以善终
吹棘:典出《诗经·凯风》,喻子女未能尽孝之痛
丹旐:丧礼中引柩的红色旗幡
赏析
本诗情感真挚沉郁,结构严谨有序。首联以忆昔起笔,通过“一笑”细节刻画夫人仁厚慈爱;颔联由外在“懿范”转入内在“阴功”,深化对其德行的颂扬;颈联叙写其子辞官奉养与夫人善终,彰显母慈子孝的圆满;尾联化用《凯风》吹棘之典,将千古遗恨与春风丹旐对照,以乐景衬哀情,倍增悲怆。全诗用典贴切,对仗工稳,既合挽词体例,又饱含个人深情,展现了宋人挽诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。