诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万侍郎母夫人钱氏挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之悼念万侍郎母亲钱氏所作,赞颂其教子有方、荣享天年,并借朱母典故表达未能亲撰墓志的遗憾与哀思。

译文

母亲归逝而儿子独存,这般悲痛怎能承受? 儿子登科及第时母亲尚在,彼此却都未曾料知今日之别。 一生操持家务的苦心,是上天赐予的福报; 百年安享尊荣的奉养,乃圣朝垂赐的恩慈。 世人共传她曾以义理激励儿子辞官归隐的话语; 理应见到朝廷恩典加身、儿子位列近臣之时。 惭愧不及能为朱氏之母联名著书立传; 可怜如今只能写下这首挽歌以寄哀词。

注释

万侍郎:指姓万的礼部或户部侍郎,具体生平待考。 儿第:指儿子科举登第。 荣养:指子孙显贵后对长辈的奉养。 投簪:摘下冠簪,喻指辞官归隐。 从橐:指侍从皇帝左右备顾问的近臣。 联书:指与人联名撰写碑志或传记。 朱氏母:当指历史上著名的贤母典范,用以自谦才德不及。

赏析

全诗情感沉郁真挚,结构严谨。首联以生死对照起笔,奠定悲怆基调;颔颈二联对仗工稳,将个人命运与皇恩、家教相融,既彰母德又显子孝,“义激投簪”一句尤见其识见高远。尾联用典自谦,以“不及联书”反衬哀痛之深,化用前人贤母意象而翻出新意。语言典雅含蓄,哀而不伤,体现了宋人挽词重理致、尚节义的艺术特色,于悼亡中寄托了对传统母教文化的深切认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品