提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之所作挽词,悼念东嘉善士严明仲。全诗颂扬其家风清正、教子有方、济世活人之德,并赞其高寿善终、深契禅理,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
高洁的清风原本就萦绕在严光钓台之畔,
这一脉清芬分衍至东嘉,世代皆有美传。
以儒家经书教导子孙,蕴藏无尽智慧宝藏,
救济世人积累功德,绝不会徒然落空。
年岁登临九九高龄方才开启寿宴,
心境契合三三妙谛便已了悟禅机。
得享高寿且安详善终堪称真正善士,
理应写下这首哀辞来表彰新立的墓碑。
注释
钓台:指东汉隐士严光垂钓处,借喻严氏先祖高洁风范
东嘉:温州古称,点明逝者籍贯或郡望
无尽藏:佛教语,指无穷无尽的功德智慧,此处兼指经学传承
唐捐:虚掷、白费,出自佛经,谓功德不会落空
开袠:打开书帙,代指举办寿庆,古人以十岁为一袠
三三:禅宗典故,暗指上乘禅法或圆满境界
考终:老而善终,五福之一
哀些:楚辞体挽歌,“些”为语气助词
新阡:新筑的墓道,代指坟墓
赏析
本诗用典精切,将儒释两家语汇自然熔铸。首联以严光钓台起兴,既扣合逝者姓氏又彰显家世清芬;颔联“无尽藏”与“不唐捐”对仗工稳,以佛家语赞儒家行,凸显其济世功德之实。颈联巧用数字对,“九九”言寿考,“三三”喻禅悟,展现逝者晚年精神境界。尾联以“善士”呼应题旨,收束庄重。全诗情感沉郁而不失超脱,既有传统挽词的哀敬,又透出对生命圆满的礼赞,体现了宋人挽诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。