提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之悼念友人周和叔所作挽词,赞颂其生前政绩卓著、操守坚贞,并感念故交零落之悲,情辞恳切,兼具颂德与哀思。
译文
无需烦劳月旦评来评定乡里口碑,您年少时已有声名,年老后德行更加圆满。
您的恩泽如东淛之水绵延百里,在两州任职留下的仁爱遗风遍布蜀江城。
您操持政务坚定透彻,连神明都为之敬畏;精神气韵完满归真,无愧于父母所生之身。
令郎文笔出众足以传扬您的事迹,使您精神不朽;只是故旧亲朋日渐凋零,令我倍感伤怀。
注释
月旦课乡评:指东汉许劭等人每月初一品评人物的“月旦评”,此处代指乡里舆论评价
少日:年少之时
东淛水:即东浙水,指浙江东部水系,喻恩泽广布
两州:指逝者曾先后任职的两个州郡
蜀江城:泛指逝者施政之地,或特指其曾任官的蜀地江畔城邑
操持:指处理政务、秉持操守
坚彻:坚定而通透
精爽:精神魂魄
笔端公不死:谓其子能以文章传世,使父亲声名永存
赏析
本诗结构严谨,首联以“不烦”起笔,反衬逝者德望自成,奠定崇敬基调。颔联以水喻恩,空间意象开阔,彰显政绩之广。颈联由外转内,从治事之“坚彻”写到修身之“全归”,对仗工稳,将儒家事功与孝道伦理融为一体。尾联转入私情,“公不死”与“我伤情”形成张力,既慰逝者身后有继,又抒己身孤寂之痛。全诗颂而不谀,哀而有节,体现了宋人挽词重理致、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。