提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之悼念乡贤钱致政所作,赞颂其教子有成、乐善好施及孝养双亲、淡泊名利的高尚品德,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
教育子女的功业已依次圆满完成,我们乡里的钱氏家族堪比窦燕山般声名远播。
广植善根使得修桥铺路等功德坚固扎实,心地仁厚让家中仆役都得到公平对待。
曾怀着欣喜之情赴任远方以奉养父母尽孝,又勇敢地辞官归隐以保全先人留下的荣耀。
享尽哀荣且高寿而终实在没有什么可遗憾的,路上行人称叹惋惜时泪水不禁自然倾流。
注释
次第成:依次完成,指诸子皆成才。
窦家声:典出五代窦禹钧教五子登科事,喻家教优良、子孙显达。
善根:佛教语,指行善积德的根基,此处指修桥济众等善举。
役使平:对待家中仆役公平宽厚,不苛虐。
铜墨:铜印墨绶,代指地方官职。
养志:顺承父母心意以尽孝道。
银绯:银鱼袋与绯色官服,代指较高品级官位。
遗荣:保全祖先留下的荣誉,亦指不贪恋权位。
寿考:长寿。
行道:路上行人,泛指社会公众。
赏析
全诗结构严谨,首联以窦燕山典故总括钱氏家教之功,奠定颂德基调;颔联转写具体善行,修桥固基与善待仆役并举,彰显仁厚品格;颈联对仗工稳,“欣养志”与“了遗荣”形成仕隐对照,凸显孝义与淡泊名节;尾联以路人垂泪作结,将个人哀思升华为社会共情。语言质朴典雅,用典贴切而不晦涩,情感真挚深沉,既符合挽词体例,又超越一般应酬之作,体现了宋诗重理趣与德行评价的特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。