提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之答谢友人肖李才叔和诗之作。因对方诗中提及“青蒲”暗喻谏官之职，作者借此回应，表达谦逊自守、无意仕进之意。
译文
踏破了先生门前客位上的青苔，
您的诗才如凤沼仙笔般重新裁度。
您赠诗珍贵如连城双璧，令我愧不敢当，
我们二人的情谊真可同登一台共赏。
苍蝇点墨本是书写时的误笔，
画蛇添足反而让人失手打翻酒杯。
劝您不要再提那青蒲谏官之事，
莫要再栽种这虚妄念头的根苗。
注释
客位苔：指宾客往来频繁或久候所踏之苔痕，示拜访殷勤。
凤沼：凤凰池，代指中书省或朝廷机要之地，此处赞对方诗才高妙。
连城：价值连城的宝玉，喻指对方赠诗极为珍贵。
二妙：称美两位才德兼备之人，此处指作者与肖李才叔。
蝇到成时元误笔：典出《三国志》，谓画家误落墨点，顺势画作苍蝇，喻诗文偶有瑕疵或谦称己作粗疏。
蛇因添后失持杯：化用画蛇添足典故，喻多事反致失误，暗指对方提及青蒲乃多余之举。
青蒲：汉代尚书奏事所用青蒲席，后世借指谏官或近臣之位。
妄想根苗：指对功名利禄的非分之想。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“蝇误笔”“蛇添足”二典巧妙回应友人和诗中的过誉与不当期许，既显谦抑又含规劝。尾联直抒胸臆，将“青蒲”这一政治符号转化为需斩断的“妄想根苗”，语言犀利而不失温厚，体现了宋代士大夫在酬唱中寄寓出处大节的典型风格。全诗情感真挚，于谦谢之中见风骨，堪称宋人交际诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。