提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之雨后巡视校园,见友人济叔接连送来花苗,欣然指导园丁栽种。诗作记录理园雅趣,抒发对故人情谊的珍视与田园生活的自得之乐。
译文
雨后拄杖踏入长满青苔的小径,检查校园工事自有品评裁度。
缓缓牵引瓜苗教其依附棚架,随即修剪菊枝顶端使其齐平台面。
探出墙头的新竹似在夸耀身上白粉,挺立水中的高荷仿佛在劝人举杯。
莫要惊讶小园中胜景繁多,只因老友源源不断地送来花苗栽种。
注释
检校:察看、查验。
品裁:品评裁定,指对园林布局的审美判断。
旋:随即,立刻。
杪:树枝或花草的末端。
矜:夸耀,此处拟人化形容新竹生机。
施粉:指新竹竿上的白色蜡质粉末。
饶:丰富,多。
续续:连续不断的样子。
赏析
此诗以清新笔触勾勒雨后理园图景,艺术特色在于精妙的拟人与对仗。颈联“出墙新竹矜施粉,立水高荷劝把杯”赋予植物以人情姿态,新竹之“矜”与高荷之“劝”生动传神,将静态景物化为动态交互,尽显物我相亲之趣。全诗由事入情,从检校园工的细致到故人送花的感念,层层递进。尾联点明园中胜事皆源于友情馈赠,使寻常园艺劳作升华为知己相惜的精神寄托,语言平易而意蕴悠长,展现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。