提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之即景抒怀之作,描绘初夏园林清幽景致,兼以酬和质弟。全诗借新绿、嫩流、竹箨、落梅等意象,传达闲居中体悟自然之趣与心境澄明。
译文
新绿的草木静谧无声地生长成茂盛之材,
柔缓的水流广布滋润着幽深的青苔。
一道金色的光影伴着鸟鸣穿梭而过,
半幅如织锦般的花色随着啄木声映入眼帘。
栏杆旁的竹子在风中轻响,垂下带粉的笋壳,
池塘浮萍的缺口处,飘落着肥硕的梅子。
闲暇之中偏偏领略到园林的独特意趣,
更觉此时气候清和,胸中意境豁然开朗。
注释
愔愔:安静和悦貌
漠漠:弥漫广布貌
缗蛮:鸟鸣声
剥啄:象声词,形容鸟啄木或叩击之声
粉箨:竹笋外层带白粉的笋壳
肥梅:指饱满成熟的梅子
清和:指初夏时节天气清明和暖
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、声色交融。颔联“一梭金影”“半缬花光”将视觉与听觉巧妙结合,金影喻鸟飞之迅捷,缬字状花色之斑斓,极富画面感。颈联写竹箨垂落、梅子坠池,细微动态反衬园林之幽寂。全诗由景入情,尾联点出“闲中得趣”,将自然清和之气与内心澄明之境相融,体现了宋人理趣与审美雅致的统一,展现了诗人于日常景物中体悟生命生机的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。