提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之奉祠归隐后次韵酬答李若兄之作。诗人自述年老知足、安于山林的闲适心境,并以禅语相酬,表达超脱尘俗、乐在当下的精神境界与对友人的深情回应。
译文
四肢勉强支撑,两鬓已如秋霜般斑白,
一生懂得知足,心中便再无百般忧愁。
在洞霄宫虔诚焚香,举手加额以示敬意,
太玉山园中结茅为庐,足以遮蔽风雨。
虽吟诵《归去来兮辞》归隐田园,与世俗交往却未曾断绝,
不了解我的人,还以为我另有所求。
若有人与我共谈佛法无生之理,
你抛来一句机锋,我便以一句禅语相酬答。
注释
四体支吾:身体衰弱,仅能勉强支撑度日
两鬓秋:形容年老发白,如染秋霜
洞霄:指洞霄宫,宋代著名道观,常为官员奉祠之所
手加额:以手加额,表示庆幸或恭敬
太玉山园:诗人归隐后的居所名
茅盖头:以茅草覆顶,指简朴的隐居生活
归去来兮:用陶渊明典故,代指辞官归隐
交未息:与友人往来唱和并未停止
无生话:佛教术语,指超越生灭、彻悟本体的禅理
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联以“支吾”“秋”写老态,却以“知足”“无愁”翻转,奠定全诗安然基调。颔联融道教宫观与山园茅庐于一体,展现奉祠生活的清简与虔诚。颈联化用陶潜诗意而翻出新境,坦陈归隐非绝俗,乃真性情的流露。尾联以禅语作结,“一句抛来一句酬”既呼应题中“赓和”,又将友情升华为精神契合,机趣盎然。全诗将衰老、归隐、交友、参禅熔于一炉,体现了宋人理趣与生活情味的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。