提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏物佳作,借咏鴈来红之花色艳丽、气度豪雄,翻案传统悲秋意象,寄托对王气龙蟠的赞颂与昂扬情怀。
译文
它既非寻常花朵也非普通绿叶,色彩鲜艳而茸密繁盛。
大雁尚未南飞之时,它便已自行绽放出通红颜色。
多像白日里锦绣华美的锦衣般明亮璀璨。
正好同那使者旌节一起栽种于秋风之中。
鸡冠花粗野俗气,难以与之争比高下。
金凤花低垂徘徊,只能徒然聚作丛簇。
谁说这花关联着《玉树后庭花》的亡国遗恨?
它象征着龙蟠虎踞的王气,正显豪壮雄浑。
注释
鴈来红:即老少年,茎叶入秋变红,艳丽如花。
茸茸:形容花叶细密繁盛、色泽鲜润之貌。
锦衣:华美彩衣,喻指花色明艳如绣。
旌节:古代使者所持符节,此处代指秋日仪仗或风物。
鸡冠:鸡冠花,诗人以其形俗衬鴈来红之雅。
金凤:凤仙花,别称金凤花,诗中谓其姿态低徊。
后庭遗恨曲:指陈后主《玉树后庭花》,旧视为亡国之音。
龙蟠王气:喻指帝王基业稳固、气象雄伟。
赏析
本诗艺术特色在于翻案用典与对比衬托。诗人以“非花非叶”起笔突出鴈来红独特形态,继以锦衣、旌节喻其华贵庄重,又借鸡冠之粗俗、金凤之低徊反衬其卓尔不群。最妙在尾联颠覆“后庭遗恨”的传统悲情联想,转而赋予其“龙蟠王气正豪雄”的刚健意蕴,将咏物升华为对盛世气象的礼赞。全诗语言典丽,格调高昂,突破了宋人咏物诗常见的纤弱感伤,展现出雄浑豪迈的审美取向与积极昂扬的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。