诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋萱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代许及之咏萱草诗,借秋萱忘忧之名反写愁绪,以花喻人,抒发对世事无常、荣华易逝的感慨与超脱心境。

译文

提起宜男草的名字已觉羞愧,不如移栽到老园中暂且忘忧。 传说它是麝香所化生来便与众不同,被唤作鹿葱原本就含着哀愁。 侥幸逃脱了酷暑炎威才刚过夏天,为何到了秋日依然备受冷落。 纵有国色天香上天也难以拘束管领,眼前繁华不过空花一笑便罢休。

注释

宜男:萱草别名,古人以为佩之可生男,此处暗含求子不得或名实不符之愧。 老圃:老旧的菜园或花园,指归隐闲居之所。 麝种:传说萱草由麝脐所化,故香气特异。 鹿葱:萱草别称,因鹿食之可解忧而得名。 炎威:酷热的暑气。 国香:本指兰花,此处借喻萱草品性高洁芬芳。 空花:佛教语,喻虚幻不实之物。

赏析

此诗翻案出新,一反萱草忘忧的传统意象,以“羞”“愁”“冷落”层层递进,揭示名实相悖的生命困境。诗人借秋萱虽脱夏热却遭秋冷之境遇,隐喻士人怀才不遇、时运乖蹇的悲慨。尾联以佛理收束,将国色天香归于空花一笑,由执着转为释然,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,情感沉郁而终归旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品