提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之咏物诗,借玉簪花洁白如玉、清香幽独之姿,赞其不慕荣利、孤高自守的品格,将其置于梅兰水仙同列,寄托君子同心之志。
译文
琉璃铺地般绿叶浓密静谧,幼苗如蓝田美玉在夜色中映照林间。
花色雪白且自带芬芳,绽放时宛如未琢之璞玉;光泽温润尚未舒展,何不天然化作一支玉簪?
不插于女子云髻之上更显孤高清洁,长久浸润在铜壶清水中愈发经得起考验。
它的品流格调超出梅花与水仙之外,唯有幽兰可作知己,彼此心意相通。
注释
愔愔:形容安静和悦、幽深静谧的样子。
蓝田:指蓝田山,以产美玉著称,此处喻玉簪花苗如玉。
璞:未经雕琢的玉石,比喻玉簪花含苞或初开时天然质朴之美。
盍:何不,表示反问或建议语气。
云髻:古代妇女高耸的发髻,代指世俗妆饰与荣华。
禁:承受、耐得住,此处指花在清水中持久不凋。
流品:品类、等级,指花卉的品格高下。
同心:志同道合,喻玉簪花与幽兰品格相契。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用比喻与对比。首联以“琉璃”“蓝田”状叶色苗质,奠定清雅基调;颔联“雪色能香”“玉光未拆”紧扣花名,将形色香气融为一体,“盍成簪”巧用反问,点出天然去雕饰之美。颈联“不登云髻尤孤洁”为全诗眼目,以不入妆饰反衬其超逸绝尘,赋予人格化操守。尾联抬升格调,谓其品流在梅、水仙之上,唯与幽兰同心,既突破传统咏花窠臼,又彰显诗人对孤洁君子之德的推崇,情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。