提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之病愈后漫步池畔所作,借咏池中莲荷与鸥鹭之景,抒发远离尘俗、机心尽息的闲适情怀及对自然野趣的向往。
译文
一湾清澈碧绿的水流环绕着山丘,
千万柄香艳的红莲倒映在弯曲的波光之中。
不说龟鱼长久地受到荷叶遮蔽庇护,
只欣喜那鸥鹭不时地飞来相访。
算计之心早已随尘埃一同止息,
诗句本无刻意雕琢而趣味自多。
病愈初起心情愉悦姑且徘徊流连,
有谁能领会并唱出这野塘之歌呢?
注释
中阿:山丘或水边高地。
万柄:形容荷叶荷花数量极多。
不道:不说,不论。
庇:遮蔽,庇护。
机心:巧诈功利之心。
警句:精炼警策的诗句。
元:本来,原本。
情悰:心情,情绪。
徙倚:徘徊,流连。
野塘歌:指质朴自然的田园诗歌或隐逸之曲。
赏析
此诗写景清丽,抒情淡远。首联以“清碧”“香红”勾勒池莲盛景,色彩明艳而不俗;颔联舍龟鱼之庇而取鸥鹭之过,暗寓诗人摒弃世俗依附、亲近高洁自然的志趣。颈联直抒胸臆,“机心久息”点明心境澄澈,故诗趣天成,不假雕饰。尾联以病起徙倚、无人解歌作结,流露出孤芳自赏又渴望知音的微妙情愫。全诗物我交融,语言平易而意蕴深长,尽显宋诗理趣与文人雅士的超脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。