提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之咏芍药之作,借花抒怀。诗人以细腻笔触描绘芍药在晚寒中留春的娇艳姿态,既赞其形色之美,又叹其妖格狂香之特质,流露出对名花的珍爱与怜惜之情。
译文
台阶旁的芍药挽留春光,逗弄着晚春的微寒,
鬓边白发怎敢靠近那如脸颊红霞般的花朵。
岂肯分出骑鹤仙人般的千叶红花,
欣喜见到盘龙状的绿叶聚成一团。
妖艳的格调流传世间仿佛带着幽恨,
浓烈的香气肆意横溢也毫无来由。
殷勤地为瓶中花更换清水,
整齐排列在窗前两行安然静置。
注释
阶药:指种植于台阶旁的芍药
逗:招惹、逗弄
鬓丝:鬓边的白发,代指年老
脸霞丹:形容芍药花色如美人面颊红霞
骑鹤红千叶:喻指名贵芍药品种,兼用骑鹤扬州典故
盘龙绿一团:形容芍药枝叶盘曲如龙、绿意葱茏
妖格:妖艳独特的风姿格调
狂香:浓郁奔放的花香
无端:无缘无故、没有来由
排比:整齐排列
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比手法。首联以“逗晚寒”赋予芍药灵动生命力,“鬓丝”与“脸霞丹”形成老迈与娇艳的强烈反差,暗含惜花自伤之意。颔联巧用“骑鹤”“盘龙”典故状写花叶形神,典雅富丽。颈联“妖格有恨”“狂香无端”翻出新意,将芍药人格化,既赞其绝世风华,又寄寓才美难容的深沉感慨。尾联回归日常护花细节,殷勤换水、窗前安放的举动,尽显诗人对名花的珍重与温柔眷恋,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。