提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之依韵唱和之作,描绘暮春初夏时节山明水秀、新竹红药交映之景,抒发诗人苦吟觅句、流连光景的闲雅情致与惜春之意。
译文
翠绿的颜色已遍布山顶与水边,苦苦吟咏却仍觉未能写尽春日繁花之美。
新生的竹子已长到三竿日影般高,芍药花还在绽放着四月的芳华。
偶得佳句更觉珍贵仿佛盈满双袖,微寒袭来仍让人怯于身着多层轻纱。
留恋美景小酌几杯无需沉醉,明月翩跹起舞好似护卫着翠绿的华盖。
注释
三用韵:指第三次依照原诗韵脚进行唱和。
水涯:水边,水岸。
春葩:春天的花朵,此处代指春日繁盛美好的景致。
新篁:新长出的竹子。
三竿日:形容太阳升起已有三根竹竿高,亦暗合竹之高矮。
红药:即芍药,花期在春末夏初。
衔两袖:形容佳句难得,如珍宝般藏于袖中,极言诗句之妙与自得之情。
嫩寒:微寒,指暮春初夏时节尚存的轻微寒意。
扈:随从,护卫。
翠华:本指皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜,此处借指美好的自然景色或月下树影。
赏析
全诗写景清丽,对仗工稳。“新篁已接三竿日,红药犹开四月花”一联,以新竹之高衬日光之暖,以红药之艳点时序之迁,色彩鲜明且富有生机,精准捕捉了春夏交替的独特物候。诗人将苦吟觅句的执着与赏景小饮的闲适巧妙融合,“好句更烦衔两袖”化虚为实,生动传达出推敲得句后的欣喜。尾联以月拟人,意境空灵悠远,既写出了夜色之美,又寄托了诗人对自然风物的无限眷恋,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。