诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之依韵酬答友人之作,记述故人来访、小阁留春、饮酒听歌的雅集场景,抒发珍惜当下欢聚、胜过空谈往事的真挚情谊与旷达心境。

译文

不要追问生命有限还是知识无涯,眼前万千绿叶已替代了昔日繁花。 老朋友来访令我闻足音而欣喜,在小阁中留住春意幸得赏花之乐。 美酒急切倾斟等候开门迎客,清歌尚未唱完烛火已映红纱罩。 若能频频如此匆匆相聚,也胜过逢人便说那如梦繁华的旧事。

注释

无涯及有涯:化用《庄子》“吾生也有涯,而知也无涯”,指生命与知识的界限。 万绿替千葩:指暮春时节花谢叶茂的自然更替。 跫然:形容脚步声,典出《庄子》,此处指听到友人来访的脚步声而惊喜。 圣得花:意为有幸得以赏花,“圣”通“胜”或表庆幸之意。 门候钥:指在门前持钥匙等候客人到来。 烛笼纱:蜡烛被纱罩笼罩,形容夜宴时光柔和绵长。 梦华:指如梦般虚幻的往昔繁华,暗含对过眼云烟的感慨。

赏析

本诗以景起兴,借“万绿替千葩”点明暮春时令,隐喻不必执着于哲理思辨,当惜眼前实景。颔联“跫然喜”化用典故,将闻声知友的惊喜刻画入微;颈联以“急倾”“未彻”写尽待客之殷勤与宴饮之酣畅,动静相生。尾联直抒胸臆,认为频繁的真切相聚远胜空谈虚幻往事,既是对友情的珍重,亦是对务实生活态度的肯定。全诗语言平易而情意深挚,于酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品