诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芍药

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之咏扬州芍药之作,借花喻诗,将名花与苏轼诗才并提,赞颂芍药之美及文人雅趣,抒发惜春留芳之情。

译文

扬州千叶芍药曾是旧日繁华生涯的象征, 诗歌写到苏东坡时正如花朵再度绽放奇葩。 欣喜见到故家培育出祥瑞的芍药新品种, 便以崭新的诗句来续写这传世名花的佳话。 太阳升高时花瓣如发髻微乱带着醉意含露, 时兴的妆扮下丰润花色仿佛透过轻纱映照。 姿态窈窕虽想挽留春天却终究留不住, 唯有诗人能将这份芳华永远留在鬓边诗卷之中。

注释

千叶:指重瓣芍药,扬州芍药名品多为千叶种。 坡仙:对苏轼的尊称,因其号东坡居士且才情超凡似仙。 瑞药:指珍贵吉祥的芍药品种,古人视芍药为祥瑞之花。 髲鬀:形容头发蓬松或花冠繁复松散之貌,此处拟人化写花态。 肉映纱:形容芍药花瓣肥厚润泽,色泽如肌肤透出薄纱般娇艳。 鬓边华:双关语,既指插在鬓边的鲜花,亦指流传于诗人笔下的华美诗篇。

赏析

本诗构思精巧,以花喻诗、以诗衬花,将扬州芍药的盛名与苏轼的诗才相勾连,赋予花卉深厚的文化底蕴。颔联“喜见”“送将”流露文人赏花的雅趣与传承意识;颈联运用拟人与通感,“醺含露”“肉映纱”极写芍药带露初绽的娇媚丰润,感官体验鲜明。尾联由惜春转入永恒,春花虽逝而诗韵长存,升华了审美境界。全诗语言典雅工丽,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品