提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之答谢友人赠牡丹所作,借咏花抒发对名品的珍视与惜春之情,展现文人雅士赏花护花的精致生活情趣。
译文
未曾感叹春光流逝有尽头,
诗翁时常为我送来名贵奇葩。
寻常妖艳枝叶皆从眼前掠过,
唯有魏紫姚黄才堪称真花。
清晨汲取井水洗涤瓶壶,
夜间以窗纱遮护免受风雨侵扰。
面对绝色名花自觉容颜羞涩,
姑且在酒杯前领略这自然精华。
注释
名葩:名贵的花卉,此处特指牡丹
娼条冶叶:形容姿态妖艳但品格不高的普通花枝
魏紫姚黄:宋代牡丹两大极品品种,代指顶级牡丹
壶缾:插花用的瓶器
十眉:本指女子画眉样式,此处拟人化代指牡丹或赏花人的娇容
物华:自然界的美好景物与精华
赏析
全诗以对比手法凸显牡丹之珍贵,将“娼条冶叶”与“魏紫姚黄”对照,彰显诗人高雅审美。颈联“洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱”以工整对仗细致描摹护花之举,体现爱花之痴与待客之诚。尾联以“十眉羞涩”拟人化表达面对名花时的自谦与沉醉,情感真挚含蓄。诗中既有对友情的感念,又寄托了惜春赏物的文人雅趣,语言清丽典雅,意境温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。