提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之酬唱友人之作,借咏梅以喻人。诗人以梅花自况兼赞友人,表达甘于隐逸、不慕时俗的高洁志趣,以及对前辈长者风范的推崇与敬仰之情。
译文
不信时下新潮有这般俭朴妆扮,身着白衣盘腿坐于红色帷帐之中。
已甘愿颈项枯瘦终老于肥遁隐居,无奈凛冽寒风仍催发出幽幽暗香。
内心苦涩故应如外貌般古朴苍劲,身处深林正不为取悦世人而芬芳。
须知您已是德高望重的前辈长者,领略群英风采时还请顾念身旁后学。
注释
俭粧:朴素淡雅的妆饰,此处喻梅花不尚华丽。
缟衣:白色丝织衣服,喻指白色梅花。
趺坐:双足交叠盘坐,形容梅花姿态端庄静穆。
赤帷裳:红色帷帐或花萼,喻梅花红萼衬托白花。
槁项:干枯的脖颈,形容年老清瘦或梅花枝干苍古。
肥遯:指优游自在的隐居生活。
酸风:刺骨寒风,亦含凄清之意。
丈人行:对年长有德者的尊称。
赏析
本诗托物言志,将梅花人格化,艺术特色鲜明。首联以“俭粧”“缟衣”勾勒梅花素雅端庄之姿,反衬世俗浮华;颔联“甘槁项”与“发暗香”形成张力,彰显隐者虽处困厄仍守节操的精神。颈联“心苦如貌古”“不为人芳”直抒胸臆,道出孤高自持、不求闻达的心志,为全诗情感核心。尾联由物及人,尊称对方为“丈人行”,既赞其德望,又寓后学追随之意。全诗语言古雅,意象清峻,将咏梅与酬赠完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。