提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵友人宣甫探梅之作,借咏梅之高洁寄托岁寒情谊,兼抒对城中诗社冷落之叹与得友慰藉之喜。
译文
梅花如姑射仙子般拥有冰雪般的姿容,自然不辜负这岁寒时节的约定。
一枝梅花已伴着我在檐下巡视时含笑绽放,半树花影怎会让我忘却那欲雪时的诗情。
不许佳人趁着月色攀折赏玩,且容我这老翁独自承受寒风吹拂。
城中的诗社近来 newly 冷清寥落,绝妙的是有陶山这样的知己来宽慰我的思念。
注释
姑射:即姑射神人,《庄子》中形容其肌肤若冰雪,此处喻梅花高洁姿态。
岁寒期:指寒冬时节梅花开放的约定,亦喻君子坚守节操的期许。
巡簷:在屋檐下徘徊赏梅。
老子:诗人自称,带有疏狂自适之意。
牢落:稀疏、冷落、寂寥的样子。
陶山:当指友人宣甫或其别号,代指能慰藉诗思的知己。
赏析
本诗以姑射仙人喻梅,起笔即定高洁基调,将自然物象与人格理想融为一体。颔联“巡簷笑”与“欲雪诗”情景交融,写出探梅之雅趣与诗意萌动。颈联以“未许佳人”反衬“且容老子”,凸显诗人孤傲自守、不随流俗的情怀。尾联由咏梅转入人事,以诗社牢落对比友人慰藉,深化了岁寒知己的主题。全诗用典贴切,语言清丽而含深情,既赞梅品,更重友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。