诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得禁中花喜而有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之在宫中获赐名花后所作,借咏花之珍奇华美,抒发对皇恩的感激与身为近臣的荣耀喜悦之情。

译文

台阶前红花渐少绿叶繁茂之时,尚有名贵花卉沉甸甸地压弯枝头。 那花朵如珠玉般令人怀疑是从天上得来,纵有美玉也难以报答这世间罕见的奇珍。 遥想宫禁之中莺啼花绕的景象,才发觉仙境般的皇家岁月悠长舒缓。 珍重来自十洲蓬岛的仙客,眉宇间洋溢着掩饰不住的欢喜神色。

注释

丹禁:指皇宫禁苑,因宫墙涂丹色而得名。 琼瑶:美玉,此处喻指回赠或报答之物。 十洲蓬岛:传说中神仙居住的十洲三岛,此处借指宫廷或赐花之所。 津津:形容喜悦洋溢的样子。 巨压枝:形容花朵硕大繁密,使枝条低垂。

赏析

全诗以花喻恩,辞藻富丽典雅。首联以“红少绿多”点明时令,反衬名花之盛;颔联用“珠璧”“琼瑶”极言花之珍贵非凡,暗寓皇恩浩荡难报;颈联由实入虚,将宫廷比作仙家日月,意境缥缈悠远;尾联直抒胸臆,“津津喜色”生动刻画出受赐者的荣幸与欢欣。诗中虚实相生,既写花之美,更颂君之恩,体现了宋代馆阁体诗歌雍容华贵、含蓄得体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品