提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之答谢友人济叔割爱赠送案头石菖蒲与奇石之作。诗人以拙语奉酬，借咏物抒发对友情的珍视及岁月流逝、鬓发斑白的感喟。
译文
苍翠拳曲的石头仿佛具备了山林峰峦的气象，上面生长的菖蒲宛如八节滩上的景致。
那细长的叶片像洛水神女遗留的玉佩流苏，又似蓝田美玉拂动时生出的琅玕翠枝。
置身其间便担心会将天姥山移来眼前，洗濯头发还怀疑是借用了洧盘的清流。
您割爱将此珍品赠我并铭刻于座右，只是我斑白的鬓影已难与这青翠之色相映照。
注释
拳石：小而弯曲的石头，常作盆景赏玩。
八节滩：地名，此处借指菖蒲生长之幽胜环境或形态曲折之美。
毵毵：形容毛发或枝条细长下垂的样子。
琅玕：似玉的美石，亦喻指翠竹或菖蒲叶色如玉。
天姥：天姥山，名山，喻指盆中石景气势宏大。
洧盘：古代传说中沐浴濯发的神水，喻指菖蒲洁净清雅。
斓斑：色彩错杂貌，此处指鬓发花白。
赏析
此诗咏物寄情，艺术手法精妙。首联以小见大，将拳石菖蒲化作林峦险滩；颔联连用洛浦玉珮、蓝田琅玕二典，极写其色泽温润与姿态飘逸；颈联借天姥、洧盘夸张渲染，赋予案头清供以仙家气象。尾联由物及人，从友人的“割爱”深情转入自身“鬓影斓斑”的迟暮之叹，青翠之物与衰白之人形成强烈对照，既表达了对馈赠的珍重，又流露出时光易逝的深沉感慨，使酬答之作超越了寻常客套，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。