提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许及之次韵答谢友人王宣甫赠笔之作。诗人借咏笔抒怀,既感叹自身笔耕无获、才思衰退,又珍视二人以文墨相托的深厚情谊,言辞恳切典雅。
译文
笔冢之前曾有多少如泣鱼般的悲叹,
笔耕劳作却无所收获,并非因为才学粗疏。
劳烦你寄来毛颖佳笔并代为传情,
恰好正值我像虞卿那样专心著书之时。
纵使千只兔毫也难以酬答这份厚意,终究还是承蒙馈赠,
我们两家以笔墨文章相托付契合,世间更有谁能比得上?
如今词章功力老去,已输却了当年的豪放之气,
只愿从君处求得如琼玉般珍贵的诗文,当作佩玉珍藏。
注释
笔冢:埋藏废笔之处,典出唐代怀素,喻勤学或惜物
泣鱼:形容极度悲伤哭泣,此处指对笔墨耗损或文事艰难的感伤
毛颖:毛笔的拟人化别称,源自韩愈《毛颖传》
虞卿:战国策士,后弃官著书,此处作者自况正在著述
千兔:指制笔所用的大量兔毫,代指名贵毛笔
托契:寄托心意、缔结契约,指以文墨相交的默契
珮琚:古人佩戴的玉饰,比喻对方诗文的珍贵美好
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“泣鱼”“笔耕无获”自谦才疏,奠定沉郁基调;颔联巧用“毛颖”“虞卿”双关,将赠笔与著书自然绾合,见出文人雅趣。颈联“千兔难酬”极言赠笔之重,“两家托契”则升华至精神契合的高度,凸显知己之情。尾联叹老而求玉,以“珮琚”喻友人之作,既是对对方才华的推崇,亦流露出对高雅文脉传承的执着。整首诗在酬唱中寄寓身世之感,语言典雅而不失温厚,展现了宋代文人以物传情、以文会友的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。