诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬显庵寄茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之次韵酬答显庵禅师寄茶之作。诗人借谢茶抒怀,赞禅师诗禅双绝、情谊深厚,并自惭居官无补,流露厌倦仕途、渴望归隐山林的真挚情感。

译文

与显庵禅师分别已有多年,您精妙的小楷字迹越发清晰了然。 寻觅诗句不被禅理所束缚,长住山中总有佛祖慈悲怜爱。 我无法像慧远那样结莲社饮酒,您却还肯分茶给我这玉川子般的俗人。 身为食肉官员正惭愧对世事毫无补益,归隐之心已如奔马疾驰无需鞭策。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 小草蝇头:比喻细小而工整的楷书字迹 越了然:更加清晰明白 觅句:构思诗句 禅所缚:被禅理教条拘束 莲社:东晋慧远于庐山结白莲社,代指高僧雅集 玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,以嗜茶闻名,此处作者自比 肉食:指享受俸禄的官员 慙:同“惭”,羞愧 无补报:对朝廷或百姓没有贡献报答 归心已驶:归隐的念头急切如车马奔驰 不须鞭:无需鞭策,形容归意坚决迫切

赏析

全诗语言清雅质朴,情感真挚动人。颔联“觅句不为禅所缚”既赞显庵诗才超逸、不拘泥于宗教形式,又暗含对自由创作境界的推崇,堪称名句。颈联以莲社、玉川典故对举,在谦抑中彰显二人超越世俗身份的深厚法谊。尾联由谢茶转入身世之感,“肉食”与“归心”形成强烈对照,将宦海沉浮的愧疚与归隐林泉的决绝融为一体,使酬赠之作升华为士大夫精神困境的真实写照,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品