诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还杜叔高诗卷送酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之酬赠友人杜叔高之作,兼以送酒慰藉。诗中赞其诗才清雅,叹其仕途困顿、身处江南烟雨之迷茫,借客楼与尊酒寄托对友人的深切同情与宽解之情。

译文

三衢杜氏三兄弟的才名世人皆能称道,我也曾有幸结识仲叔并窥见其风采。 听您温言软语地交谈真觉意味深长,吟诵您的好诗只感到从容闲雅。 名利场中逼仄压抑如同乌云垂下翅膀,水乡泽国里冥蒙昏暗恰似雨水遮蔽群山。 若没有这客居的楼阁何处可以安身,怎能缺少杯中美酒来冲破上天的吝啬与困厄。

注释

三衢:指衢州,杜氏兄弟籍贯或郡望所在。 闚:同“窥”,意为得见、结识。 仲叔:指杜叔高,古人常以排行相称。 祇如闲:形容诗歌意境冲淡自然,读来从容不迫。 偪仄:狭窄压抑,喻指仕途艰难。 云垂翅:比喻志向受挫,如鸟翼被云压住无法高飞。 泽国:多水之地,此处指江南水乡环境。 天悭:上天的吝啬,喻指命运不公或时运不济。

赏析

本诗融赞誉、感叹与慰藉于一体,情感真挚深沉。颔联以“软语”“好诗”写友人风度与诗艺之妙,语言平易而韵味悠长;颈联转写现实困境,“云垂翅”“雨蔽山”对仗工稳,以景喻情,将仕途逼仄与环境迷蒙具象化,极具感染力。尾联以客楼栖身、尊酒破悭作结,既回应题中“送酒”之意,又在无奈中透出旷达与温情。全诗由人及诗、由诗及境、由境及情,层层递进,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品