诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听转庵弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许及之听友人转庵弹琴所作,借暮春景物与琴声相映,抒发惜春伤逝之情,以自然天籁为知音,寄托幽微心绪。

译文

争赏春光的人已散去,客居之处苔痕渐生, 欣喜地面对安仁般高雅的友人弹奏玉琴。 百尺游丝飘摇并非为我助兴, 一声杜鹃啼鸣才算是真正知音。 湘桃有意绽放,红白相间格外鲜明, 碧柳随风舒展,色泽深浅自然宜人。 昨日还如胭脂般娇艳,今日便似白雪般凋零, 可怜那墙角的两株来禽花,徒留怅惘。

注释

转庵:僧人或友人的号,此处指弹琴者 安仁:晋代潘岳字安仁,后世常借指风雅之士或美男子 游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘荡 啼鴂:即杜鹃鸟,其鸣声悲切,常寓伤春之意 湘桃:桃花的一种,花色红白相间 随宜:顺应自然,恰到好处 臙脂:同“胭脂”,喻指红花盛放之色 雪:喻指花瓣飘落或花色转白 来禽:即林檎,一种果树,花初开粉红后转白

赏析

本诗以琴声为引,融暮春景致于听觉体验之中,构思精巧。诗人不赞人工琴韵,反以“啼鴂”为知音,凸显对自然真趣的追求,暗含孤高情怀。颈联写桃柳色彩变幻,尾联以“胭脂”“雪”喻花开花落,对比强烈,将惜春之痛具象化。“昨日臙脂今日雪”一句尤为警策,既写物候流转之速,又寄人生盛衰之感,语言清丽而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品