提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许及之观郭殿岩在冲天观旁打马球所作,描绘了球场盛况与精湛技艺,赞颂将领威仪,并借古迹抒发怀古幽情与豪迈意气。
译文
山峰顶上的球场修剪得如同平地一般平整,郭将军的号令向来严明精准。
万千马蹄攒动追逐,马球如流星般飞驰而过,两队人马欢呼呐喊,各种乐器齐鸣助兴。
静静观看那穿杨般的妙手令人赞叹技艺高超,沉醉地观赏球如飞翼掠过,顿觉身心轻盈畅快。
在亭下抚摸着排列整齐的衙石,心中拟想赋诗一首,歌颂将军射虎般的英勇事迹。
注释
毬:古代马球运动所用的球。
汾阳:唐代名将郭子仪封汾阳郡王,此处借指同姓的郭殿岩。
素:向来,一贯。
攒逐:聚集追逐。
一星:比喻飞速滚动的马球。
穿杨:典出养由基百步穿杨,形容技艺极其精湛。
过翼:形容马球飞行速度极快,如鸟翼掠过。
排衙石:官府或军营前排列整齐、象征威严的石头。
射虎行:借用李广射虎典故,喻指将军勇武。
赏析
本诗以动静结合手法展现马球竞技之美。首联写场地与军纪,奠定雄浑基调;颔联以“万蹄”“一星”对举,极言场面热烈与球速之疾;颈联“静看”“醉观”转入主观感受,“穿杨”“过翼”二喻精切传神,将视觉震撼化为身心体验。尾联由眼前竞技联想到历史英雄,摩挲排衙石而拟赋射虎行,既赞郭殿岩文武兼备,又寄托诗人尚武情怀。全诗节奏明快,意象雄健,兼具纪实性与抒情性,是宋代马球诗中难得的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。