提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之借秋夜捣衣声抒发悲悯情怀之作。诗人闻砧声而感怀，由自然凄清转入对寒女劳苦的深切同情，揭示社会不公，情感沉郁顿挫。
译文
秋天到来，风物自然显得凄凉清冷，树叶枝条在风中策策作响。
近处台阶下捣衣声如催人织布的话语令人不忍卒听，远处砧声更传送来断肠般的哀音。
姑且将这苦心化作丁当的捣衣声相应和，积久的愁恨终究只能靠熨帖衣物来抚平。
贫寒女子终其一生没有粗布彩衣可穿，却整夜在寒灯下为他人赶制华美绮罗。
注释
砧：捣衣石，代指捣衣声
策策：拟声词，形容风吹枝叶之声
砌：台阶
褐彩：粗布与彩帛，泛指御寒或华美的衣物
绮罗：有花纹的丝织品，代指华贵衣裳
课：督促、从事
寒檠：寒冷的灯架，代指孤灯
赏析
此诗以声起兴，由“策策”风声引出“断肠”砧声，听觉意象层层递进，营造出凄清悲凉的氛围。颈联“苦心且作丁当和，积恨终凭熨帖平”巧用双关，将捣衣动作与内心苦痛融为一体，极具艺术张力。尾联直揭社会矛盾，寒女终身无衣却彻夜为人制罗绮，对比强烈，深化了诗歌的批判力度与人文关怀，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。