提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许及之次韵友人王宣甫之作。针对友人诗中关于“新妇鱼”争斗胜负的讹误加以辨析，以戏谑笔调阐释鱼乐本真，劝人忘却争竞之心。
译文
色彩斑斓红黑相间的鱼儿在芳塘中争斗，新妇鱼儿在水底忙个不停。
它们哪里是为了像长陵那样矜夸先后次序，根本不懂得濠梁之上悠然自得的快乐。
你的诗来为我辨析那些咿唔诵读中的谬误，我却想借此将胜负之心一并忘掉。
蚌鹬相持不下实在令人惋惜，须知旁边还有渔翁谢三郎正等着坐收其利。
注释
新妇鱼：一种体色斑斓、好斗的小型鱼类，又名斗鱼或菩萨鱼。
斓斑红黛：形容鱼身花纹色彩错杂艳丽，红黑相间。
长陵：汉高祖刘邦陵墓名，此处借指争功论辈、矜夸先后的世俗名利之争。
濠上：典出《庄子·秋水》濠梁观鱼，喻指超脱物外、悠然自得的天性之乐。
吾伊：象声词，形容读书吟诵之声，此处代指友人原诗中的说法或典故引用。
蚌鹬相持：典出《战国策》，喻双方争执不下，反让第三者得利。
谢三郎：泛指旁观得利的渔翁或第三者，化用鹬蚌相争渔翁得利之意。
赏析
此诗以戏答为表，寓理于趣。首联描摹斗鱼之态，生动传神；颔联巧用长陵与濠上二典，形成世俗争竞与自然天乐的鲜明对照，既纠正友人之讹，又彰显庄禅意趣。颈联由辨谬转入忘机，体现诗人超然物外的人生态度。尾联借蚌鹬之典作结，以谢三郎旁伺警醒世人争胜之愚，幽默中蕴含深意。全诗用典精切，语言诙谐而不失雅致，在次韵唱和中完成了对友人的善意规劝与自我心志的表达，展现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。