诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵仲归渔父

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许及之依韵唱和友人仲归之作,借渔父形象抒发超脱尘俗、忘却机心的隐逸情怀,展现宋代文人向往自然闲适的精神追求。

译文

风平浪静,水面安宁,世间的是非纷争全然消泯。 身披蓑衣头戴斗笠,在烟雨迷蒙中权当作官服冠冕。 划动兰木船桨,垂下钓线悠然远去。 钓得金色鲤鱼,披着月色满载而归。 所到之处,村酿茅柴酒皆可赊欠抵账。 不时采得的莼菜,口感滑嫩且滋味肥美。 旁人都说这是一位忘却机心的老翁。 其实他从来就不曾识得什么机巧权谋。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和 没是非:指远离尘世纷争,心境平和无争 冠衣:代指官服,此处反衬渔父以蓑笠为服饰的自在 兰棹:对船桨的美称 垂纶:垂钓 金鳞:指鱼 茅柴:乡村自酿的浊酒 赊可准:允许赊欠或以物相抵 莼菜:水生植物,味滑嫩,常喻隐逸之思 忘机叟:忘却计较机巧之心的老人 不识机:本真淳朴,从未沾染世俗机心

赏析

全诗以白描手法勾勒渔父生活图景,语言清丽自然,意境恬淡悠远。首联以“没是非”定调,将蓑笠与冠衣对照,凸显弃官归隐之志。颔联“钓得金鳞带月归”画面感极强,融动作、色彩与光影于一体,尽显闲适自得。颈联写酒可赊、莼正肥,以日常细节强化隐居生活的质朴丰足。尾联翻出新意,世人谓其“忘机”,诗人却言“从来不识机”,由刻意忘却升华为天性纯真,境界更高一层,深刻传达出对机心权谋的彻底摒弃与对本真生命的坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许及之的其他作品